UCT CS Research Document Archive

Is Lemon Sufficient for Building Multilingual Ontologies for Bantu Languages?

Chavula, Catherine and C. Maria Keet (2014) Is Lemon Sufficient for Building Multilingual Ontologies for Bantu Languages?. In Keet, C. Maria and Valentina Tamma, Eds. Proceedings 11th OWL: Experiences and Directions Workshop (OWLED'14) 1265, pages 61-72, Riva del Garda, Italy.

Full text available as:
PDF - Requires Adobe Acrobat Reader or other PDF viewer.

Abstract

The current enormous amount of data on the Semantic Web and its increasing uptake raises the question of how this data can be accessed in several languages. OWL provides limited support for multilingualism through the use of an annotation property. However, it is known that more expressive models are required for linguistically demanding applications. Among the possible solutions, Lexicon Model for Ontologies ({\em lemon}) enables associating linguistic information with ontology elements by separating the lexical from the ontological layer. This paper investigates whether {\em lemon} is sufficient for specifying multilingual ontologies for Bantu languages. Specifically, the paper: (i) identifies the requirements for building lexica in {\em lemon} format for Bantu languages; (ii) describes the results in overcoming some of the challenges, notably concerning noun classes; and (iii) presents some open issues that will have to be addressed to increase usability of {\em lemon}.

EPrint Type:Conference Paper
Keywords:ontologies, multilingualism, OWL, Semantic Web
Subjects:I Computing Methodologies: I.2 ARTIFICIAL INTELLIGENCE
H Information Systems: H.1 MODELS AND PRINCIPLES
H Information Systems: H.5 INFORMATION INTERFACES AND PRESENTATION
ID Code:987
Deposited By:Keet, C. Maria
Deposited On:19 November 2014
Alternative Locations:http://www.meteck.org/files/OWLED14bantuLemon.pdf, http://ceur-ws.org/Vol-1265/